DISCURS DE PREZENTARE a legii anti-blocadă a Guvernului Venezuelei

INTRODUCERE.  Vin astăzi în fața acestei Adunări Constituante Naționale suverane și plenipotențiare, expresie a puterii constitutive inițiale, ANTECEDENTELE BLOCADEI: SCHIMBAREA REGIMULUI De când poporul venezuelean la ales pe comandantul Hugo Chávez președinte al Republicii la 6 decembrie 1998, Imperiul SUA a definit o doctrină strategică, un plan care a dominat relațiile dintre Statele Unite și Venezuela de atunci: doctrina schimbării regimului. Această ideologie stabilește că Statele Unite nu vor permite consolidarea în Venezuela a unui proiect politic și a unei democrații guvernate de principiile independenței, autodeterminării, suveranității și egalității între state. Imperiul SUA nu tolerează că în Venezuela există un Stat Social de Drept și justiție, o democrație populară, participativă și protagonistă, al cărei centru este căutarea egalității, bunăstării colective și fericirii sociale. Doctrina schimbării regimului stabilește că Statele Unite vor face tot ce le stă în putință pentru a împiedica Venezuela să își construiască în mod pașnic și democratic propria cale spre dezvoltare, justiție socială și bunăstare: calea spre Socialism. În mai mult de două decenii, această doctrină hegemonistă a fost aplicată și continuată de trei președinți americani: George W. Bush, Barack Obama și Donald Trump. și pe care l-am convocat în urmă cu trei ani pentru a apăra și garanta în mod miraculos pacea poporului nostru, pentru a prezenta țării și poporului nostru o propunere pentru momentul istoric pe care îl trăiește Venezuela, grav amenințat Schimbarea regimului sugerează că, pentru a înlocui proiectul bolivian, Statele Unite vor aplica toate opțiunile disponibile în relațiile sale cu Venezuela, „toate opțiunile pe masă”, așa cum îi place lui Donald Trump să spună. Răsturnarea guvernului legitim din Venezuela, distrugerea modelul nostru democratic, anihilarea forțelor politice și sociale care conduc procesul revoluționar și preluarea controlului asupra țării. Acesta este, pe scurt, planul care ghidează conduita imperiului către Venezuela. Este vorba despre o ideologie anacronică și reacționară, care retrăiește cele mai întunecate zile ale Doctrinei Monroe și are două mari obiective: În primul rând, disciplinarea politică a popoarelor continentului, dezrădăcinarea exemplului periculos al Revoluției Boliviene și asigurarea controlului asupra „curții”, așa cum numește Casa Albă în mod derizoriu America Latină și Caraibe. Elita americană consideră că, prin lichidarea proiectului bolivarian, vor transmite un mesaj tuturor popoarelor continentului: că nimeni nu îndrăznește să propună un model democratic și popular, pentru că va fi pus în vizorul imperiului și nu va avea – precum liniile condamnate o sută de ani de singurătate ale lui García Márquez – a doua șansă pe pământ. Realizarea acestei ambiții depășite, reînviată în secolul XXI de supremacismul și extremismul pe care Donald Trump le întruchipează de puterile imperiale și victima unei blocade criminale. Vin astăzi să solicit Puterii Constituante să dezbată un proiect de Lege Constituțională care să ofere statului venezuelean o vedem în reînnoita blocadă împotriva Cubei; în agresiunea lașă împotriva sandinistului Nicaragua, în loviturile de stat împotriva lui Evo Morales, Dilma Rouseff, Fernando Lugo, Mel Zelaya și în trădarea în Ecuador a proiectului Revoluției Cetățenești. Este aceeași doctrină care folosește guvernele națiunilor surori drept marionete, le instrumentalizează și – cu o totală nesocotire față de popoarele lor – își folosesc teritoriile ca platformă de agresiune împotriva Venezuelei. Cele două exemple clare ale acestei perversiuni politice, extremiste și criminale o reprezintă astăzi spre rușinea Americii Latine, Columbia lui Iván Duque și Brazilia lui Jair Bolsonaro. Al doilea obiectiv major al cruciadei împotriva Venezuelei are legătură, desigur, cu economia. Atacarea puterii politice în Venezuela și schimbarea modelului politic are ca scop final jefuirea țării noastre. Obiectivul final este de a prelua controlul absolut asupra resurselor și a bogăției țării noastre, resurse care sunt proprietatea exclusivă și inalienabilă a poporului venezuelean. Pentru a face acest lucru, imperiul trebuie să distrugă statul și să-l „reproiecteze” sub formula atroce a neoliberalismului și a neo-colonialismului. Șoimul imperial caută acest lucru și nimic altceva în Venezuela: să își însușească capacități instituționale, juridice și de management pentru a face față și a depăși cea mai perversă, extinsă și brutală agresiune pe care a suferit-o țara noastră în 200 de ani de viață republicană. hidrocarburi, mineralele noastre, întinderile noastre imense de pământ, rezervoarele gigantice de apă și biodiversitatea cu care natura ne-a binecuvântat țara. Planul Washingtonului și al operatorilor săi interni este de a pune mâna pe moștenirea materială și spirituală a poporului venezuelean și de a o preda serviciului intereselor corporative și geostrategice ale imperiului decadent al SUA. Acest plan, care urmărește să ne reducă la condiția de vasali, de câini de lapte, de o nouă colonie, este cel cu care ne-am confruntat din 1999. Acest proiect de distrugere a statului nostru, care intenționează să instaleze un guvern satelit pentru a franciza țara și să-l predea puterilor globale, acest proiect anti-patrie, este ceea ce Revoluția Bolivariană – susținută de mine și Chávez – a stat în picioare timp de 20 de ani. RĂZBOIUL SCHIMBĂRII REGIMULUI Strategia imperiului se realizează prin război. Un război nedeclarat, invizibil, pe care nu-l vedem, dar ale cărui efecte le simțim zi de zi în viața noastră, la locul de muncă, familia și în conștiință. Războiul pentru schimbarea regimului este un război multiform și, ca orice război, este crud, inuman, criminal. 3 În spatele unei retorici ipocritice, discursul cinic care înalță democrația și preocupările umanitare, ascunde cea mai abjectă ambiție. Statele Unite nu vor democrație sau alegeri în Venezuela. Pentru a ne subjuga, aceștia efectuează un atac care vizează distrugerea economiei noastre, distrugerea bazelor materiale care susțin viața poporului nostru.

BLOCADA ȘI IMPACTUL SĂU ECONOMIC ȘI SOCIAL Blocada economică, financiară și comercială desfășurată împotriva țării noastre din 2015 este materializarea în domeniul economiei a acelei politici de război. Obiectivul său este să asedieze, să înece, să asfixieze economia venezueleană până când aceasta să implodeze și să genereze o criză internă care justifică intervenția externă și o schimbare de regim în Venezuela. Blocada, implementată prin așa-numita politică de sancțiuni, pe care discursul clinic a Dreptei venezueleane o neagă, nu este o simplă listă de persoane ale căror vize sunt retrase, așa cum spun în mod ipocrit mediile de dezinformare ale imperialismului. Războiul este total și se extinde la modul nostru de viață, la modul nostru de a lucra, de a produce, de a consuma. Blocada este, așa cum ar spune Von Clausewitz, continuarea războiului prin alte mijloace, în acest caz prin mijloace economice. Sufocarea, se poate spune, a fost prima fază. În cinci ani, blocada a reușit să întrerupă finanțarea către țară, împiedicând statul să aibă schimb valutar, oxigenul necesar pentru achiziționarea de alimente, medicamente, provizii, piese de schimb și materii prime esențiale pentru activitatea economică. Scurtcircuitul economic, financiar și comercial indus de blocadă ne împiedică să obținem resurse pentru a consolida salariile și beneficiile lucrătorilor, pentru a ne hrăni, pentru a salva vieți, pentru a ne educa copiii pentru a susține sistemul de protecție socială a populației. Între 2014 și 2019, Venezuela a cunoscut cea mai puternică scădere a veniturilor externe din istoria sa. În șase ani, am pierdut 99% din volumul câștigurilor valutare.. Cu alte cuvinte: din fiecare 100 de dolari sau euro pe care țara i-a obținut din vânzarea de petrol în 2014, astăzi obține mai puțin de 1. Această prăbușire fără precedent, fără îndoială un cutremur în bazele economiei noastre, a avut drept cauză inițială războiul declarat împotriva prețurilor petrolului, conceput de imperialism și de transnaționalele energetice pentru a ataca țările producătoare. Mai târziu, când prețurile au început o relativă redresare, realizată prin voința politică a țărilor producătoare din interiorul și din afara OPEC, a fost realizată faza a doua: prăbușirea, blocada totală a economiei. Scăderea veniturilor externe din Venezuela se accelerează din 2015 când începe persecuția financiară împotriva PDVSA, culminând în 2019 cu furtul CITGO, cea mai mare operațiune de deposedare care a fost comisă în istoria recentă împotriva unei națiuni din lume. Din 2015 încoace, rata de scădere a veniturilor externe ale Venezuelei a crescut la 30 de miliarde de dolari pe an. Această figură sfidează imaginația. Este imposibil să ne imaginăm măcar dimensiunea presiunii care a fost aplicată economiei noastre și suferința la care au fost supuși oamenii noștri. Vă invit să faceți un exercițiu de scenarii: căutați orice țară, nu spun o țară subdezvoltată sau săracă, căutați orice economie dezvoltată din lume și întrebați-i pe economiștii dvs. ce s-ar întâmpla dacă economia respectivă nu va mai primi 30 de miliarde de euro dolari în fiecare an timp de cinci ani? Cu ce fel de criză s-ar confrunta o economie mondială în curs de dezvoltare dacă s-ar întâmpla acest lucru, ce s-ar întâmpla cu populația sa, 4 cu copiii, vârstnicii, femeile? Scăderea bruscă a veniturilor externe a deteriorat profund soldurile macroeconomice, afectând grav toți indicatorii săi: rezervele țării, balanța comercială, produsul intern, indicele prețurilor, lichiditatea monetară, ratele dobânzii. A fost declanșat un atac neobosit asupra banilor; a fost indusă o criză în funcționarea normală a circuitelor de producție, distribuție și consum ale economiei productive, creând un proces de facto de informalizare economică haotică și speculativă. Toate acestea au dus la consecințe grave pentru economia reală: industrie, comerț, producție agricolă. BLOCADA PDVSA Pentru a submina economia noastră și a aduce țara în genunchi, imperialismul știa că trebuie să lovească PDVSA. Acest lucru a fost exprimat într-o declarație a Departamentului de Stat al SUA în ianuarie 2018… (Citez) “Campania de presiune împotriva Venezuelei funcționează. Sancțiunile financiare pe care leam impus au obligat Guvernul să înceapă să se retragă, atât în datoria suverană, cât și în datoria PDVSA, compania sa petrolieră. Și ceea ce vedem (…) este un colaps economic total în Venezuela. Deci, politica noastră funcționează, strategia noastră funcționează și vom rămâne cu ea”. (Sfârși citat) Aceasta este mărturisirea unei infracțiuni internaționale, a unui act de sălbăticie economică cu singura intenție de a face rău unei țări și a oamenilor săi. Aceasta este mărturisirea unei crime împotriva umanității. Din 2015, persecuția penală împotriva industriei noastre petroliere a urmat simultan mai multe căi de acțiune: În primul rând: persecuția financiară pentru sufocare economică. În al doilea rând: operațiunile juridico-politice din instanțele străine. În al treilea rând, embargoul asupra comerțului internațional cu petrol petrolier venezuelean. Și al patrulea: sabotaj intern pentru o scădere a producției. Confiscarea resurselor și activelor ale PDVSA, inclusiv mai multe rafinării și compania CITGO, ale căror active depășesc 40 de miliarde de dolari, vor intra în istorie ca fiind cel mai fals act de infamie dintre o națiune puternică, instanțele sale și un gangster și bandă criminală. Ordinele lui Donald Trump au împiedicat PD-SA să se poată finanța pe piețele financiare; acest lucru a redus capacitatea de investiții și producție, într-o industrie precum petrolul, a cărei caracteristică principală este utilizarea intensivă a capitalului. Între 2014 și 2019, producția de petrol din Venezuela a scăzut cu 66,5%. Pentru anul 2019 am generat doar o treime din petrolul pe care l-am produs în 2014. Între 2015 și 2019, Venezuela a încetat să producă un total de 1.195 milioane de barili de petrol, adică 1,19 miliarde de barili. Studiile independente estimează că sancțiunile au fost responsabile pentru aproximativ 58% din scăderea totală a producției PDVSA din 2015. Aceleași investigații calculează că venitul care nu a fost primit de Republică din cauza scăderii producției de petrol între 2015 și 2019 este de ordinul a 65 miliarde de dolari. Ultimul dintre aceste acte de obstrucționări economice este asaltul asupra navelor care aduc în Venezuela produse care ne vor permite să reactivăm rafinăriile, să producem benzină și și să furnizeze piața internă de combustibil. Embargoul de facto asupra vânzărilor de petrol din Venezuela către lume, presiunea flagrantă a companiilor din mai multe țări pentru a-și înceta operațiunile în Venezuela, șantajul asupra furnizorilor industriei de a refuza piese și servicii, totul, absolut totul, este scris în ordinele executive ale lui Donald Trump împotriva industriei petroliere naționale. Această operațiune mafiotă a fost aplaudată de companiile de vulturi care speră să rămână la CITGO și cu toate activele venezuelene din străinătate și de către conducerea extremei drepte venezuelene. Cât de mult din ceea ce am făcut am fi putut face cu acele resurse, câte case am fi construit, câte vieți am fi salvat, câte alimente și medicamente am fi putut cumpăra sau produce, dacă Statele Unite și pionii săi interni nu se înfuriaseră împotriva PDVSA?

IMPACTUL SOCIAL AL BLOCADEI. Când spunem că blocada și sancțiunile constituie cea mai perversă infracțiune comisă împotriva poporului venezuelean, aceasta se datorează faptului că atacă direct dreptul la viață, drepturile esențiale și demnitatea tuturor. În primul deceniu al acestui secol, Venezuela a obținut cei mai înalți indicatori sociali de pe întregul continent, impulsul politicilor sociale ale Revoluției, politicile de incluziune și egalitate create de comandantul Chávez, în mai puțin de zece ani, a permis Venezuelei să reducă sărăcia extremă la niveluri istorice; a aplatizat piramida socială, reducând inegalitățile și transferând peste 20% din bogăția sectoarelor cu venituri ridicate către clasele de mijloc, săraci și sectoarele incluse istoric. Comandantul Chávez a proiectat sistemul misiunilor și marilor misiuni care în câțiva ani – cu energie creativă și participare populară – a dat un răspuns puternic datoriei sociale acumulată cu poporul venezuelean timp de aproape un secol: Barrio Adentro, Robinson, Ribas, Identidad, Milagro, Mercal, Negra Hipólita, José Gregorio Hernández … sistemul a crescut și s-a răspândit în marile misiuni, Misiunea Há-bitat a condus la Marea Misiune Vivienda Venezuela, Misiunea de aprovizionare suverană a dus la Marea Misiune Alimentară. Misiunile, acel concept minunat, creația eroică a comandantului Chávez și a poporului venezuelean, ne-au permis să executăm cel mai gigantic transfer de resurse și bogăție către sectoarele medii, către săraci și cei excluși din întreaga noastră istorie. Încă în stare proastă de sănătate, Chávez a elaborat în mâna sa cea mai avansată legislație a muncii de pe acest continent. A început o luptă care să pună capăt latifundiei, iar milioane de hectare au fost salvate și transferate țăranilor. Locuitorii dealurilor și cartierelor au fost transformați în proprietari și a fost demarat cel mai ambițios proiect pentru construirea de locuințe sociale din lume, care în acest an a asigurat locuințe pentru peste 3,2 milioane de familii. Într-un deceniu, statul dedică aproape 800 de miliarde de dolari investițiilor sociale. Venezuela a devenit o națiune a drepturilor, mai egalitară și cu adevărat incluzivă. Datorită salvării resurselor noastre naturale și democratizării veniturilor, trăim o Revoluție socială. Creăm un stat autentic al bunăstării, centrat pe justiția socială, în efortul de a atinge binele comun și în căutarea neobosită, așa cum a visat Simón Bolívar, a fericirii sociale supreme. 5 Blocada penală și agresiunea multiformă au atacat inima acestui proiect de justiție socială. Toți indicatorii noștri sociali au fost afectați într-un mod important: morbiditatea și mortalitatea infantilă, nivelurile nutriționale ale populației, consumul caloric, accesul la alimente, au suferit impactul măsurilor sau au fost în mare măsură determinați de impactul blocadei. Centrul pentru Studii de Politici Economice din Statele Unite a spus acest lucru într-o investigație aprofundată asupra blocadei Venezuelei. Economiștii americani Mark Weisbrot și Jeffrey Sachs afirmă că, datorită efectelor lor asupra populației, sancțiunile ar trebui considerate ca o „pedeapsă colectivă a poporului venezuelean” și susțin că blocada și măsurile de constrângere împotriva Venezuelei sunt responsabile pentru 40 de mii de morți în țara noastră în ultimii ani.

UN CADRU JURIDIC CARE LEGITIMEAZĂ AGRESIUNEA ECONOMICĂ. Arhitectura acestui plan împotriva Venezuelei a fost concepută în detaliu de Statele Unite, prin intermediul sistemului financiar, al instanțelor internaționale și ale Statelor Unite, cu sprijinul grupului de păpuși politice pe care Washingtonul le-a însărcinat să le legitimeze jaful împotriva țării noastre. Asocierea dintre șoimii supremacisti ai Casei Albe, companiile vulturi care aspiră să păstreze activele Venezuelei și banda criminală venezueleană condusă de domnul Juan Guaidó, formează astăzi o adevărată organizație criminală. O organizație mafiotă care nu are scrupule, care nu respectă legea și care este dispusă să facă orice pentru a-și atinge obiectivul. Din 2014, Statele Unite au promulgat o lege, șapte decrete sau ordine executive, una semnată de Barack Obama în martie 2015 și șase de Donald Trump, în plus 300 de măsuri administrative care alcătuiesc – împreună – politica de sancțiuni, blocadă și agresiune multiformă împotriva Venezuelei. Aceste instrumente legale sunt brațul de aplicare a celei mai sălbatice blocade pe care a cunoscut-o vreodată lumea, aplicată cu cruzime împotriva poporului venezuelean. Este aceeași politică pe care Jeffrey Sachs și Mark Weisbrot, economiștii SUA, o definesc în studiile lor despre Venezuela ca „pedeapsă colectivă a poporului venezuelean”; și este ceea ce expertul independent ONU în drepturile omului, Al-Fred de Zayas, descrie ca „crimă împotriva umanității”. Vorbim întotdeauna de aceeași politică: aplicarea ilegală a măsurilor coercitive unilaterale, numită odată crudul eufemism al sancțiunilor, o politică respinsă de Adunarea Generală a Organizației Națiunilor Unite, definită ca fapt contrar al dreptului internațional și reprezintă încălcarea Cartei ONU. Blocada economiei venezuelene este ancorată la o strategie globală, pe termen lung, bipartidă, care reflectă consensul elitei SUA cu privire la relațiile cu țara noastră. Agresiunea penală împotriva țării noastre, trebuie să înțeleagă întreaga țară, este inserată într-o acțiune strategică a imperiului și se bazează pe două legi ale Congresului Statelor Unite, din 1976 și 1977, care acordă puteri speciale președintelui Statelor Unite în situații de urgență națională. Acesta este motivul pentru care Barack Obama, în 2015, a declarat Venezuela o „amenințare neobișnuită și extraordinară pentru securitatea națională a Statelor Unite”. Ceea ce părea un gest absurd la acea vreme, răspundea unei logici strategice: pentru a distruge Venezuela, era necesar să o demonizeze 6 ca o „amenințare” și de atunci invocând și aplicând legi scrise pentru o situație de război. Prin urmare, este o politică susținută în mod legal pe o situație de excepționalitate, care permite șefului imperiului să amenințe și să atace alte națiuni, să persecute și să pedepsească oamenii și instituțiile, din interiorul și din afara Statelor Unite, de a confisca fonduri și active, până la executarea acțiunilor militare. Toți venezuelenii trebuie să înțeleagă că nu ne confruntăm cu o politică capricioasă, parțială sau personală, care depinde de cine ocupă Casa Albă sau care poate fi inversată printr-un rezultat electoral.

O NOUĂ STRATEGIE: CE SA FACI IN FAȚA BLOCADEI. Blocada este o politică de stat și trebuie să răspundă acțiunilor și instrumentelor statului care se potrivesc cu gravitatea problemei. Pe 13 februarie, cu o lună înainte de a începe lupta împotriva COVID-19 în Venezuela, am mers la Curtea Penală Internațională pentru a-i denunța pe cei din Statele Unite care au comis aceste crime urâte împotriva umanității. Suntem încrezători că, mai devreme sau mai târziu, justiția internațională va privi Venezuela cu obiectivitate și va vedea pagubele gigantice pe care Statele Unite le-au cauzat unui popor pașnic, iubitor și harnic. Dar acea acțiune, deși necesară, nu este suficientă. Este timpul ca națiunea noastră, cu ajutorul tuturor cetățenilor săi buni, a tuturor patrioților, a sectoarelor sale productive, a intelectualilor și a oamenilor de știință, a forțelor sale armate, a puterii sale populare, să răspundă blocadei și sancțiunilor cu o strategie la același nivel. Pagubele cauzate de imperialism țării noastre și poporului nostru sunt nemăsurabile și, în mare măsură, iremediabile. La acțiunea agresivă a imperialismului, trebuie să răspundem cu o acțiune strategică flexibilă, de apărare și împotriva atacului, care ne permite să înfruntăm blocada și să o împiedicăm să continue să provoace mai multă durere și daune patriei noastre. La această politică excepțională a Statelor Unite, trebuie să răspundem cu îndrăzneală și creativitate, adaptându-ne și flexibilizând cadrul nostru juridic și administrativ și adaptându-ne la amenințările și la circumstanțele complexe și mereu în schimbare. Nu putem permite ca resursele și activele noastre să fie înghețate, blocate sau confiscate. Este obligatoriu, este o datorie patriotică să apărăm patrimoniul venezuelenilor. Protejați-ne resursele pentru a produce mai multe distribuții mai bune. Să inventăm fără să greșim. Trebuie să putem face comerț liber și legal, fără teama de represalii din partea SUA. Trebuie să recuperăm veniturile țării bazându-ne pe punctele noastre forte și pe capacitățile noastre pentru a ne putea apăra de efectele teribile ale blocadei. Acesta este motivul prezenței mele astăzi în numele poporului venezuelean, mă prezint în fața acestui corp al puterii constituente inițiale, pentru a-i cere să discute, să dezbată și să aprobe o Lege Constituțională pentru a rezista și a depăși blocada. Am numit-o legea anti-blocadă pentru dezvoltarea națională și garantarea drepturilor poporului venezuelean.

DESCRIEREA GENERALĂ A LEGII, ELEMENTE PRINCIPALE. Legea constituțională pe care o prezentăm astăzi pentru examinare în fața Adunării Constituante Naționale suverane reprezintă un necesar răspuns juridic pentru a face față blocadei. Prin această lege, sunt create mecanisme care vor consolida managementul public, vor îmbunătăți veniturile națiunii și vor crea stimulente raționale și adecvate sub controale flexibile pentru a stimula activitatea economică internă și alianțele productive externe care favorizează dezvoltarea națională. Toate țările blocate și asediate de sancțiuni au dezvoltat instrumente legale pentru a răspunde agresiunii unilaterale a Statelor Unite. Legea anti-blocadă este primul răspuns al statului care, în cadrul ordinii constituționale și juridice actuale și într-un cadru de reglementare special și temporar, va permite statului: Protejarea activelor interne și externe de amenințarea confiscării, furtului și jafului de către guvernele străine sau companiile aliniate la blocadă, printr-o gestionare eficientă a acestora. Facem alianțe sau asociații cu sectoare productive și companii din interiorul și din afara Venezuelei, pentru a dezvolta sectoare economice sau afaceri în domenii strategice precum hidrocarburi, minerit, producție industrială, producție agricolă și servicii. Proiectarea unor mecanisme temporare pentru a accelera gestionarea sectoarelor economice, pentru a atrage investiții productive și pentru a îmbunătăți venitul național, făcând mai flexibilă, de exemplu, participația statului în companiile mixte. Gestionarea eficientă a activelor și pasivelor statului pentru a crește veniturile națiunii. Crearea cadrelor de stimulare a muncii și a impozitelor și consolidarea stabilității juridice pentru dezvoltarea unor sectoare sau zone productive specifice. Promovarea utilizării Petro și a altor criptomonede în comerțul intern și extern. Legea anti-blocadă pentru dezvoltarea națională pune ca prioritate obținerea resurselor de care țara are nevoie și care au fost furate de guvernul Statelor Unite. Legea deschide porțile pentru inovația administrativă, gestionarea juridică și pentru a găsi modalități originale și adecvate care ne permit să ieșim din criza indusă de blocadă. Legea reafirmă valabilitatea deplină a stabilității muncii pentru toți lucrătorii bărbați și femei, iar ei se bucură pe deplin de drepturilor lor sociale, în acele sectoare în care exercită acțiunile prevăzute în ea. Dispune ca noul venit pe care țara îl va obține să fie direcționat în special către: Consolidarea venitului real al lucrătorilor și politicile de compensare pentru recuperarea progresivă a salariilor. Consolidarea și extinderea rețelei și a politicilor de protecție socială ale statului, cum ar fi alimentația și sănătatea. Veniturile extraordinare generate de alianțele productive vor fi investite în mod obligatoriu în programe precum CLAP și în protecția socială a adolescenților, a mamelor și sectoarelor vulnerabile. Îmbunătățirea furnizării de servicii publice: apă, electricitate, gaze, transport și telecomunicații. Legea anti-blocadă este un instrument pentru a proteja cele 16 motoare productive pe care le-am proiectat împreună cu oamenii pentru a relansa economia noastră. Pentru a crea, pe baza priorităților definite în aceste 16 sectoare strategice, noul model productiv al țării: o economie reală și productivă bazată pe muncă, 7 inovație, cunoștințe științifice, producție industrială și agricolă națională și dezvoltarea tuturor potențialităților noastre economice. Este un instrument pentru a avansa Planul Patriei pe care Comandantul Chávez ni l-a lăsat, ca ghid suprem pentru construirea Puterii în Venezuela. Legea constituțională pe care o prezentăm țării răspunde nevoii strategice a statului în virtutea agresiunii multiforme care se desfășoară împotriva Venezuelei, iar mecanismele create de acest instrument juridic vor fi în vigoare în mod excepțional pe durata blocadei sau până la încetarea efectelor sancțiunilor și amenințărilor asupra economiei. Dragi și dragi constituenți. Popor al Venezuelei: După cum am arătat, Venezuela se confruntă cu cea mai mare și crudă și răspândită agresiune din istoria noastră, executată din inimă de cel mai crud imperiu pe care omenirea l-a cunoscut vreodată. Ne confruntăm cu o organizație criminală internațională care reunește puternice interese financiare, corporative și politice globale. Această conspirație nu se va opri până când nu vor distruge Venezuela, și până când un vor prelua controlul asupra Patriei noastre. De aceea este necesar, este urgent, este vital să unim țara. După cinci ani de infamie, blocadă și sancțiuni, Venezuela merge în pace la un proces electoral pe 6 decembrie pentru a alege noul Parlament Național. Nimic din ceea ce au făcut împotriva țării noastre nu ar fi atins nivelul de atrocitate pe care îl arată, dacă Statele Unite nu s-ar fi bazat pe complicitatea unui grup de politicieni fără suflet și fără țară, care au ajuns la controlul Adunării Naționale prin mijloace electorale doar pentru a trăda țara și a încerca să o predea, precum Iuda, călăilor săi. Din acest motiv, pe drumul pe care îl parcurgem spre depășirea problemelor generate de blocadă, este atât de important să ne întărim conștiința națională și împreună toți, cu diferențele noastre, să mergem în pace spre Alegerile din 6 decembrie. Când spun împreună, spun împreună, respectându-ne viziunile. Venezuela nu aparține unei persoane, unui grup sau unei parțialități. Venezuela ne aparține tuturor. Și din acest motiv, toți cei care, așa cum a spus Augusto Mijares, simțim Patria „chiar și în venele noastre”, ne-am angajat față de aceasta pe 6 decembrie. Să nu dăm greș. Sarcina principală a Venezuelei în următorii ani va fi depășirea blocadei și a sancțiunilor; învingerea acest război hibrid care se luptă prin economie. Din acest motiv, este esențial să oferim Executivului Național – cu sprijinul tuturor instituțiilor statului – capacitățile de a confrunta și de a învinge jaful gigantic care se desfășoară împotriva națiunii noastre. Este necesar să ne protejăm economia. La fel ca în 1902, când Cipriano Castro a convocat pe toți patrioții dincolo de diferențele lor pentru a înfrunta “planta insolentă din străinătate” care ne-a blocat coastele, astăzi fac apel la unire, unitate națională, o singura voință națională de a depăși blocada. Suntem legați de istoria noastră, de Constituția noastră, de memoria eroică a Eliberatorului Simón Bolívar și de moștenirea eternului comandant Hugo Chávez de a-i face față și a inversa acest ticălos istoric. Venezuela nu a căutat acest război sau acest conflict cu Statele Unite. Venezuela iubește pacea și vrea să fie în pace cu Statele Unite. Statele Unite, în ambiția lor imperială, au declarat un război tăcut și invizibil cu Venezuela. Am suportat cinci ani dintre cele mai rele și mai inumane agresiuni. Depinde de această generație de venezueleni să se confrunte cu acest calvar al istoriei. Blocada și sancțiunile ne-au rănit profund poporul, este adevărat, dar nu au reușit să ne șteargă zâmbetul de pe fețe, nici tandrețea, nici dragostea, nici solidaritatea infinită care se cuibărește în sufletul nostru. Suntem fiii și fiicele lui Bolívar, Guaicaipuro, Zamora și Chávez. Astăzi suntem mai puternici. Și mâine vom fi și mai mulți. Oamenii noștri au rezistat agresiunii imperiale cu demnitate și fermitate. Și astăzi suntem aici, după ce Statele Unite au lansat împotriva Venezuelei „cei mai negri păianjeni ai cuibului său”, așa cum a spus poetul spaniol Miguel Hernández referindu-se la fascism, stăm în picioare spunând imperiului Yanqui: Imperiul criminal a dat greș și nu ne poți învinge niciodată! Suntem aici cu capul sus, lângă oamenii noștri. Am plătit un preț ridicat pentru apărarea patrimoniului, suveranității și demnității patriei noastre. Acum avem sarcina istorică de a deschide căi către viitor. Astăzi cuvintele lui José Felix Ribas răsună ca niciodată tinerilor seminariști și soldați din eroicul oraș La Victoria, cu o noapte înainte de 12 februarie 1814: „Nu putem alege între a câștiga sau a muri, este necesar să câștigăm”. Frați și surori. Oameni eroici din Venezuela: La primirea Premiului Nobel pentru literatură în 1971, marele poet american, Pablo Neruda, le-a vorbit muncitorilor, bărbaților și femeilor bune și a spus: „Principalele noastre vedete sunt lupta și speranța”. Și citându-l pe marele poet Artur Rimbaud, a adăugat: „Doar cu răbdare înflăcărată vom cuceri splendidul oraș care va da lumină, dreptate și demnitate.