România este prezentă în forță la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt, cel mai important eveniment editorial din lume, care se desfășoară în perioada 15-19 octombrie. Sub coordonarea Ministerului Culturii, țara noastră își prezintă bogăția literară și culturală printr-un stand generos și un program diversificat.

Un dialog cultural amplu: Autori, traducători și editori români în prim-plan

Standul României reunește o pleiadă de autori, traducători și editori, printre care Mariana Gorczyca, Iulian Fruntașu, Pavlo Matyusha, Antje Contius, Jan Cornelius și Georg Aescht. Aceștia vor participa la lecturi publice, dialoguri literare și întâlniri profesionale, oferind o perspectivă amplă asupra literaturii române contemporane.

Miza principală: Obținerea statutului de „invitat de onoare” în 2028

Ministrul Culturii, Demeter András István, prezent la deschiderea oficială a standului României, a subliniat importanța participării la acest eveniment și a menționat că miza principală este obținerea statutului de „invitat de onoare” la ediția din 2028.

„Prezența României la Frankfurt confirmă locul literaturii noastre în dialogul cultural european, un dialog matur, deschis și viu”, a declarat ministrul Demeter András István. „Cartea rămâne o formă esențială de cunoaștere și apropiere între oameni, prin care valorile și vocile românești se fac auzite în lume. Miza participării din acest an este dobândirea calității de țară “invitat de onoare” la ediția din 2028.”

Ministrul a adăugat că această participare reprezintă o oportunitate unică de a reconsidera relațiile și de a conferi un conținut veritabil noțiunii de parteneriat public-privat în interesul industriei cărții, a artei traducerii și a tuturor domeniilor care izvorăsc din creația literară.

Un hub cultural activ: Parteneriate și proiecte internaționale

Alex Popescu, reprezentant al Ministerului Culturii, a evidențiat importanța Târgului de Carte de la Frankfurt ca reper al lumii editoriale internaționale.

„Standul României se bucură de interesul vizitatorilor și se afirmă, ca și în alte mari târguri, drept un spațiu al dialogului și al întâlnirilor profesionale între autori, editori, traducători și agenți literari din întreaga lume”, a declarat Alex Popescu. „Ministerul Culturii își consolidează aici rolul de pilon cultural activ, prin parteneriate și proiecte comune cu reprezentanți ai rețelei Traduki, precum și cu instituții și creatori din Ucraina, Ungaria, Turcia și Cehia.”

Întâlniri bilaterale: Cooperare culturală și promovarea valorilor europene

Până în prezent, ministrul Demeter András István s-a întâlnit cu:

• Wolfram Weimer, ministrul Culturii din Germania, pentru a discuta despre cooperarea culturală și promovarea valorilor europene comune.
• Astrid Böhmisch, directoarea Târgului de Carte de la Leipzig, pentru a discuta despre participarea României la următoarea ediție.
• Christina Beinhoff, Director General în cadrul Ministerului Afacerilor Externe german, pentru a discuta despre cooperarea culturală bilaterală.
• Angelika Salvisberg, manager de proiect al rețelei TRADUKI, o structură europeană care susține traducerea și mobilitatea autorilor.

Participarea României la Târgul Internațional de Carte de la Frankfurt este sprijinită de AQUA Carpatica, PPC Romania și Uzina Coffee.