Actualitate
“Saturn și Jupiter în conjuncție. Cine nu e cu noi, e imbecil”
FUMIGENE DE WEEKEND (153) “Dacă nu erau presa și televiziunea, habar n-aveam de Coronavirus. Am fi stat sănătoși, ca proștii” STOP În timp ce Spania decide închiderea cluburilor de noapte şi interzicerea fumatului pe stradă, dacă nu se poate menține distanţa, Africa de Sud anunță abolirea prohibiției la tutun și alcool. Pentru că, în ciuda acestei măsuri extreme, numărul cazurilor de Covid a crescut vertiginos la antipozi STOP La Brăila, mai ceva ca în Spania. “Purtarea măştii de protecţie devine obligatorie în toate pieţele, târgurile şi staţiile de autobuz din judeţ” STOP “Pot să zic că este un haos general în percepţia stării epidemice atât la nivel de populaţie cât şi, din păcate, la foarte mulţi decidenţi. Acest lucru se datorează revenirii agresive de-a dreptul a ameninţărilor administrative care uneori frizează chiar şi o dictatură şi un război psihologic cu cifre care nu spun prea multe”, a declarat la Digi Molnar Geza, unul dintre puținii noștri epidemiologi, deplin ignorat de autorități STOP Bernard-Henri Lévy despre ”Acest virus care ne scoate din minți”: “este epidemia fricii, nu numai de Covid-19, care a pogorât peste lume. Am văzut suflete împietrite paralizate brusc. Am auzit gânditori care au traversat alte războaie, îmbrățișând retorica inamicului invizibil, pe a combatanților activi ori rezerviști angajați pe frontul unui război de sănătate publică”… STOP Filozoful se întreabă dacă este “un semn liniștitor că lumea s-a schimbat, că în sfârșit viața a fost declarată sacră, că de acum încolo, când vom ajunge la o alegere între viață și economie, viața va câștiga”, sau dacă, de fapt, e “opusul opusului: o panică generală, agravată de canalele de știri și rețelele de socializare care, transmițându-ne, zi de zi, numărul celor care au murit, sunt în stare critică ori s-au recuperat, ne-a mînat într-un univers paralel în care nimic altceva, nicăieri, nu mai conta – și, în acest sens, ne-a înnebunit literalmente” STOP Copilul profet din India, care ar fi prezis pandemia de coronavirus, anunță sfârșitul civilizației: „până în noiembrie 2021”. El susține că vorbește cu planetele și că “Saturn și Jupiter vor intra în conjuncție” după 400 de ani, aliniere urmată, de fiecare dată, de dezastre STOP În rest, tânărul guru e de acord cu filozoful francez: “asistăm la nașterea lumii post COVID, în care oamenii se tem unii de alții și există riscul să ne deconectăm complet…ceea ce poate duce la distrugerea civilizației. Asistăm mai mult la o pandemie de frică decât la o pandemie de COVID. Și ar trebui să începem să transmitem speranța tuturor, în loc să transmitem frică și nesiguranță semenilor” STOP “ Cum vor Franța și Germania să reformeze OMS: Mai mulți bani și mai multă putere pentru agenția ONU”, scrie Hotnews. Deși, la fel ca SUA, care a anunțat retragerea din OMS, cele două state sunt îngrijorate de ineficiența și de influența Chinei asupra Organizației, în loc să o sancționeze, vor să o premieze. Probabil doar ca să-i facă “sâc-sâc” lui Trump STOP “Planul de reforme franco-german urmărește să întărească OMS, în parte pentru ca organizația să aibă mai multă libertate de a critica (sic!) statele membre care nu respectă regulile globale privind transparența și raportarea diverselor probleme legate de sănătate și boli”. Tedros vătaf universal, punându-ne pe toți la colț, pe coji de nucă, pentru nerespectarea prețioaselor indicații ale OMS STOP Doar o cincime din bugetul agenției este constituit din contribuțiile statelor membre, restul banilor provenind din „contribuții voluntare pe termen scurt, imprevizibile și de regulă foarte specifice”, se arată în documentul obținut de Reuters, care nu pomenește direct cum prestează OMS pentru Gates (pro-vaccinuri) și Bloomberg (anti-tutun) STOP Absurdul prezentului. Faza pe animale. Liderul nord-coreean a ordonat confiscarea animalelor de companie (câini, pisici, hamsteri, păsărele etc.), pe motiv că deținerea acestora e un obicei burghez. Oficial, acestea vor fi duse la zoo. Neoficial, “e foame mare” STOP “O pisică reținută pentru trafic de droguri a evadat dintr-o închisoare de maximă securitate din Sri Lanka”. Ea fusese prinsă cărând heroină și cartele SIM într-o pungă de plastic legată la gât. Anterior, poliția din Colombo reținuse un vultur care transporta droguri STOP Dinozaurii nu fumau. Cu toate astea, făceau cancer-au descoperit cercetătorii canadieni examinând un os vechi de 76 de milioane de ani. „Dinozaurii ne par a fi nişte creaturi mitice, extrem de puternice. Dar trebuie să înţelegem că ei trăiau, respirau şi sufereau de aceleaşi boli pe care le întâlnim la animale şi oameni astăzi”, a explicat un paleontolog, contrazicând indirect, dar fundamental, teoriile OMS și ale Gretei STOP „Suntem unii ai celorlalți”, a spus Cioloș la congresul virtual de fuziune USR-PLUS, două formațiuni făcute, iar nu născute, una pe Facebook, alta într-un cabinet de avocatură. Iar lumea comentează: “Să fiți la voi, acolo, și să vă ajungeți unii altora”, “SIE a fuzionat cu SRI…Ura! Ura!”, “La al enșpelea congres, ciolobarna reales”. ”Noul președinte al fuziunii va fi Coldea”. Răutăcisme STOP Pian cu coadă. După uciderea lui Emi Pian, ies la iveală tot felul de încrengături mafiote, cu larga participare a celor chemați să aplice legea. Presa face dezvăluiri, iar Vela încearcă să pună batista pe…țambal STOP Capul plecat, sabia nu-l taie. Dar riscă să se usuce singur, din lipsă de resurse, și să cadă. Plini de înțelegere, în exces, am putea zice, patronii HORECA au realizat în sfârșit că, dacă nu fac scandal, n-au nicio șansă. Astfel, miercuri, la peste două luni de la întâlnirea în care Orban a promis (degeaba) redeschiderea restaurantelor, angajații din industria ospitalității au protestat deschis, îngrijorați că restricțiile îi vor băga în faliment STOP În Centrul Vechi, vegheat (și blocat) de Poliție mai ceva ca înmormântarea lui Pian, a răsunat la terase, în semn de protest, “Deșteaptă-te, române” STOP România este singura țară din UE în care restraurantele sunt închise, iar când se va răci vremea, proprietarii vor trage obloanele de tot, peste 400.000 de angajați din mediul privat fiind în pericol să-și piardă pâinea STOP “Aperitiv-haos legislativ, fel principal-închis temporar, desert-faliment”, scria pe una dintre pancarde STOP Cu totul întâmplător, desigur, țările cele mai stricte în materie de tutun sunt printre cele mai active când vine vorba de canabis. În Canada s-a anunțat lansarea Hiway, “un brand dedicat consumatorilor frecvenți, la preț accesibil și calitate ireproșabilă”. Iar președintele Uruguay-ului tocmai a semnat două decrete care să ușureze exportul acestui drog la modă STOP Victorie 2035. În Moldova. Unde țigările vor fi ascunse sub tejghea începând cu săptămâna asta. Alături de cele provenite din Transnistria. Pe când Moldova campioană la export de canabis? STOP “Și caii se împușcă, nu-i așa?”. O minunăție de film vechi în care protagoniștii dansează până mor. Probabil că l-o fi văzut de curând Arafat. Și vrea să ne facă încă un bine, menținând interdicția de a dansa în locurile publice STOP După luni de munca pe rupte, unii medici care au tratat pacienți de Covid după ureche, fără a avea pregătire de specialitate ca virusologi sau epidemiologi, se tem de un val de plângeri penale. E vorba de ortopezi, chirurgi, urologi, internişti, dermatologi sau neurologi etc. Nu și de Arafat STOP O doctoriță de la Colentina spune că ea și colegii ei “nu au niciun fel de acoperire legală”, neprimind “niciun fel de documentaţie, protocoale sau competenţe (sic!) pentru a trata astfel de pacienţi”. Ea relatează “discuţii care sunt absolut de Kafka cu aparţinători care ne spun că nu există virusul, că noi îi sedăm şi îi intubăm ca să îi omorâm, şi aceste afirmaţii sunt din ce în ce mai dese. Riscăm să ne trezim târâţi prin procese ani de zile” STOP “Prea iute: Knorr își redenumește „sosul țigănesc” fiindcă numele ar fi discriminatoriu la adresa romilor”. Zigeunersauce va fi rebotezat în Germania „sos paprika unguresc”. Deocamdată. Până se vor simți și ungurii discriminați STOP Orban e “rușinat” iar. Omul fuma o țigară, afară, regulamentar. Iar puriștii au observat mai degrabă masca de sub bărbie decât pântecul rotunjor, ițit de sub nasturele sacoului. Semn de împlinire. La putere STOP Șapte dintr-o lovitură. Un studiu al Școlii de medicină de la Stanford e precis, deși nu e sigur, că tinerii care fumează sunt fix de șapte ori mai predispuși să fie depistați pozitiv cu Covid. De ce șapte și nu trei? Că șapte e număr cu noroc în China și așa se raportează Covidu’ STOP Activiștii diversifică, dar nu se predau. Mai nou, Coca-cola e acuzată că a folosit “tactici ale tutunului”, plătind studii care să susțină că obezitatea nu e cauzată neapărat de zahăr sau dietă, ci de lipsa de exerciții fizice. Evident, asta apare într-un studiu finanțat de activiști, dar intitulat “independent”. Cum ar veni, “cine plătește, ăla comandă muzica” STOP Nicușor, tânăra speranță a coaliției, zice despre candidații propuși de Firea pentru Consiliul General că sunt “nume triste, din istoria expirată a României”. În aceeași notă, tinerelul CTP pomenește despre “balul vampirilor”, o “echipă de expirați” cu care “Firea vrea să obțină voturile imbecililor din București”. Cum ar veni, “cine nu e cu noi, e imbecil”- lozinca de campanie a neo-marxiștilor, de inspirație stalinistă STOP Un test de salivă pentru COVID-19, ale cărui rezultate vin în doar cateva ore, a fost autorizat în SUA. Testul are avantaje în comparație cu PCR, dar și un mare dezavantaj: prețul mic, ca la Euthyrox, care îl face nerentabil pentru “industria vieții” STOP “Unii n-au aflat că economia e viață…noi să fim sănătoși și săraci lipiți…” Doi activiști, din care unul cu nume de anti-virus, McAfee, publică în “The Hill” o opinie pe tema “sănătate versus economie”. Pe scurt, ce ar fi să profităm de ocazie? Dacă tot suntem în picaj din cauza Covid-ului, să interzicem total tutunul. “Unde a mers mia, merge și suta”. Ce mai contează câteva sute de mii de locuri de muncă sau câteva mii de miliarde pierderi la buget? STOP Ca să-și susțină teza, ei forțează un scenariu chinuit, în care țigara e asemuită cu un virus fabricat de om. Iar apoi o dau cu “epidemia tabacului”, morții ca instrument pentru a face afaceri șamd. Pe gustul 2035, în lipsă de altă inspirație STOP Roiesc candidații ca muștele, la Sectorul 1. Mai întâi nevasta “ultraliberalului” Cataramă, doctorița Adina Alberts, intrată în campanie ca să-și valorifice cheltuielile cu panourile pe care face reclamă aproape la orice, de la cărți la vitamine, iar mai nou la partidul lui…Ponta STOP Hop și fosta nevastă a lui Prigoană, Adriana Bahmuțeanu, care crede că, după ce a prigonit-o fostul, poate face față la orice. Și dă o mostră de pricepere: „Eu sunt ecologistă de mai mult timp, mă doare sufletul când văd ce se întâmplă în Bucovina (sic!). M-am gândit cinci minute când a venit propunerea de a candida din partea Partidului Ecologist. Eu vin de pe stradă, eu sunt om de stradă, vin din Bucureștiul real”. Cinci minute adânci STOP „În Dobrogea, o ţestoasă trăieşte în jur de 90 de ani. O mască chirurgicală, în jur de 450 de ani”, scrie pe un afișul unei campanii ecologice de pe litoral. În premieră, nu mucurile de țigări, ci măștile sunt inamicii publici ai mediului, relevă Jurnalul, sub titlul “Când bietul morun se bate cu eternul plastic” STOP BLM pe românește. “Nu e dracul chiar aşa de negru”, traducere liberă după replica lui Scarlett O’Hara: “After all, tomorrow is another day” (HEXAVALENT)
Actualitate
Atac digital asupra Americii: Dezinformarea, noul câmp de bătălie al securității naționale
Ora de oră, America se află sub un atac neîncetat din partea unor actori străini – nu prin bombe, ci prin ecranele care ne înconjoară. Campanii sofisticate de dezinformare, orchestrate de Rusia și China, infiltrează platforme online, căsuțe de e-mail, televizoare și conversații cotidiene, vizând sistematic erodarea societății americane. Evoluția inteligenței artificiale a amplificat aceste atacuri, generând deepfake-uri convingătoare, campanii automate și metode inovatoare pentru a exploata vulnerabilitățile naționale.
Câmpul cognitiv: O amenințare directă la adresa patriei
Acesta nu este un simplu război informațional; este un atac direct asupra Statelor Unite înseși. Dezinformarea reprezintă un instrument extrem de eficient folosit de Beijing și Moscova pentru a slăbi reziliența societății americane și, implicit, a pune sub semnul întrebării apărarea națională prin influențarea procesului decizional și modelarea percepțiilor publice. Dacă America este sub atac, atunci armata Statelor Unite are un rol crucial în menținerea siguranței patriei. Într-un moment în care încrederea socială este la cote minime, armata trebuie să-și asume un rol mai proeminent în combaterea directă a eforturilor străine de dezinformare.
Mediul informațional a devenit o componentă vitală a apărării naționale, un câmp de bătălie cognitiv unde convingerile și percepțiile sunt modelate și contestate. Adversarii îl utilizează pentru a răspândi narațiuni false, a influența deciziile și a submina reziliența. Dezinformarea exploatează punctele de fricțiune și erodează încrederea în instituții. Apărarea patriei înseamnă mai mult decât interceptarea rachetelor și paza frontierelor; înseamnă contestarea spațiului informațional pe care adversarii îl ocupă în prezent în domeniul cognitiv al Americii.
Tactica focului rus și conductele chineze de propagandă
Campania de dezinformare a Rusiei urmează modelul „furtuna de falsuri”: un flux constant de informații false răspândite pe rețelele sociale, atât de omniprezent încât copleșește măsurile de contracarare. În 2020, fermele de troli rusești au atins 140 de milioane de utilizatori americani lunar, algoritmii platformelor amplificând dezinformarea rusă în fluxurile de știri. Aceste postări exploatează diviziunile și vizează grupuri nemulțumite pentru a servi obiectivele Kremlinului.
China abordează lucrurile oarecum diferit. Beijingul urmărește agresiv ceea ce analiștii descriu drept „conducte de informații”, achiziționând influență în instituții media mainstream precum Associated Press și Reuters pentru a canaliza propaganda de stat către publicul american. China plasează articole din media de stat, cum ar fi Global Times, în fața utilizatorilor care s-ar putea să nu le recunoască drept propagandă oficială și, în schimb, să le interpreteze ca știri legitime. Atunci când BBC a relatat despre abuzurile drepturilor omului împotriva musulmanilor uiguri, Republica Populară Chineză a răspuns prin desfășurarea unei rețele organizate de troli și a 57 de site-uri web de știri false pentru a contesta credibilitatea BBC.
Inteligența artificială a crescut exponențial aceste amenințări. Deepfake-urile au evoluat de la falsuri rudimentare la imitări sofisticate care au înșelat oficiali guvernamentali, inclusiv cazuri în care voci generate de AI au imitat cu succes Secretarul de Stat. Rusia și China folosesc acum AI pentru a genera conținut la o scară fără precedent, creând dezinformare extrem de țintită și personalizată, care se adaptează în timp real pentru a maximiza impactul.
Răspunsul insuficient al națiunii
Răspunsul Americii a fost inadecuat. Eforturile anterioare au stagnat sau s-au prăbușit sub presiunea politică. Consiliul de Guvernare a Dezinformării al DHS (Departamentul Securității Interne) din administrația Biden, menit să ajute publicul să „decifreze dezinformarea” și să coordoneze răspunsul la amenințări, a fost dizolvat la trei săptămâni după un val de critici privind depășirea prerogativelor guvernamentale. În plus, odată cu dizolvarea Centrului pentru Influență Malignă Străină al Directorului Informațiilor Naționale și a Centrului Global de Angajament al Departamentului de Stat, America duce lipsă de o apărare unitară pentru a contracara dezinformarea internă.
Misiunea armatei: Încrederea ca armă supremă
Strategia Națională de Securitate din 2025 a administrației Trump prioritizează protejarea „țării, poporului său, teritoriului său, economiei sale și modului său de viață de atacurile militare și influența străină ostilă.” Cu peste jumătate dintre americani primind știrile de pe rețelele sociale, dezinformarea reprezintă o influență ostilă directă. Pentru a contracara această amenințare, Departamentul Apărării (DoD) ar trebui să facă din aceasta o prioritate și să utilizeze resursele sale, inclusiv Comandamentele Nordului și Cibernetice ale S.U.A., care dețin atât expertiza, cât și mandatul, pentru a contracara aceste amenințări informaționale ca parte a apărării patriei.
Cea mai puternică armă a armatei împotriva dezinformării este încrederea. 82% dintre americani au încredere în armată, mult mai mult decât în Congres (39%), Președinție (45%) sau în instituțiile media (33%). Atunci când se răspândesc conturi și narațiuni false, americanii au nevoie de o voce de încredere. Armata, ca una dintre cele mai credibile instituții, poate oferi vocea care va ajuta la combaterea părtinirii pe care se bazează dezinformarea.
Departamentul Apărării angajează deja analiști care integrează informații pentru a detecta influența malignă și a prezice acțiunile adversarilor. Aceleași metode care protejează forțele desfășurate pot proteja cetățenii acasă de dezinformare. Armata Statelor Unite înființează deja unități concentrate pe dezinformare în teatrele Indo-Pacific și European. Armata ar trebui să declasifice informații care expun dezinformarea, identifică conturile false și avertizează despre amenințările interne. Această abordare de „pre-combatere” (prebunking), inoculând publicul împotriva dezinformării înainte ca aceasta să prindă rădăcini, s-a dovedit remarcabil de eficientă atunci când administrația Biden a declasificat informații pentru a expune planurile de invazie ale Rusiei și a contracara dezinformarea Kremlinului despre Ucraina, eliminând pretextele lui Putin și învingând Rusia în războiul informațional.
Riscuri și balize: Navigând in dilemele politice
Trebuie recunoscut că implicarea militară în eforturile de contracarare a dezinformării comportă riscuri sociale semnificative. Actorii politici de ambele părți au folosit acuzațiile de „știri false” și „dezinformare” pentru a submina relatări și critici legitime. Oficialii guvernamentali au amplificat, uneori, narațiuni false sau neverificate pentru câștig politic.
Pentru a aborda aceste riscuri, Congresul, Casa Albă, Pentagonul și instituțiile media trebuie să dezvolte și să impună cadre clare care să distingă operațiunile străine ale adversarilor de dezacordurile politice interne. Pe măsură ce adversarii străini devin tot mai pricepuți în exploatarea mediului informațional și în exacerbarea diviziunilor sociale, armata trebuie să evite implicarea în dezbateri politice despre adevăr. Cu toate acestea, în apărarea împotriva războiului informațional străin coordonat, vizând securitatea americană, resursele de informații și credibilitatea instituțională a armatei pot aduce o contribuție decisivă și necesară.
Navigarea aspectelor politice ale războiului informațional și prevenirea politizării armatei necesită aderarea strictă la doctrina și reglementările DoD, operând în cadrul autorităților existente și transparență pe tot parcursul operațiunilor până la punctul de a dezvălui capacități adversarilor străini. Manualul de teren al Armatei pentru Operațiuni de Afaceri Publice, FM 3-61, oferă în prezent definiții fundamentale și cadre operaționale care pot stabili balize critice pentru rolul Forței Comune în contracararea dezinformării. Adaptarea acestui document și crearea de reglementări aplicabile, cum ar fi o Directivă DoD privind combaterea dezinformării, ar contribui la stabilirea unor garanții pentru membrii militari angajați în războiul informațional.
Un exemplu unde aceste directive sunt incredibil de utile în prevenirea depășirii atribuțiilor de către armată este Directiva DoD 5240.01, care guvernează analiza informațiilor. Această directivă ajută la impunerea unor limite în jurul analizei informațiilor în cadrul DoD și împiedică analiștii din Forța Comună și Comunitatea de Informații să încalce normele. În cadrul acestei directive, se găsește definiția „activităților de informații” militare și rapoartele datorate factorilor de decizie pentru a asigura transparența. Această directivă asigură, de asemenea, conformitatea cu Ordinul Executiv 12333, care protejează drepturile cetățenilor americani și împiedică analiza informațiilor să încalce aceste drepturi.
Eforturile de contracarare a dezinformării necesită o protecție similară printr-o directivă sau reglementare pentru a preveni abuzul. Mai exact, reglementările ar trebui nu doar să definească dezinformarea, ci și să stabilească faptul că activitățile militare de contracarare a dezinformării trebuie să vizeze doar operațiuni străine sponsorizate de stat, atribuite de comunitatea de informații, să necesite supraveghere din partea Biroului Secretarului Apărării și să definească rolul operațional pe care îl are comandantul combatant desemnat în asigurarea protejării diviziunii civil-militare.
Reglementarea și transparența trebuie să lucreze în tandem pentru a ajuta aceste eforturi să evite politizarea. Departamentul Apărării ar trebui să informeze periodic Congresul cu privire la aceste eforturi pentru a asigura transparență, a permite supravegherea și a garanta că eforturile rămân concentrate pe adversarii străini. Departamentul trebuie, de asemenea, să angajeze periodic media în aceste eforturi pentru a construi încredere și a asigura responsabilitatea.
Dezinformarea nu este doar o problemă de politică; este o amenințare militară la adresa securității naționale. Rusia și China duc un război informațional împotriva societății americane, iar America trebuie să riposteze cu instituțiile cel mai bine echipate pentru a câștiga: Departamentul Apărării.
Prin declasificarea informațiilor, expunerea operațiunilor de influență ale adversarilor și „pre-combaterea” dezinformării înainte ca aceasta să se răspândească, armata poate apăra domeniul cognitiv la fel de eficient cum apără granițele noastre fizice. Întrebarea nu este dacă armata ar trebui să se implice în această luptă; este dacă America își poate permite să lase acest câmp de bătălie neapărat pentru mai mult timp. Protejarea spațiului nostru informațional și a unității naționale necesită pași urgenți și decisivi, începând de astăzi.
Actualitate
Scutul Arctic al NATO: Berlinul propune o nouă misiune în fața „amenințării” americane cu Groenlanda
Actualitate
Logistica viitorului: Imprimarea 3D pe câmpul de luptă – O soluție inteligentă pentru o veche dilemă
-
Exclusivacum 4 zileEXCLUSIV/Cutremur la Externe: Curtea de Conturi confirma haosul! Milioane de lei sifonate, conturi fantomă și o diplomație la limita absurdului
-
Exclusivacum 5 zileGroapa de gunoi a justiției: Corpul de Control confirmă dezvăluirile ziarului Incisiv de Prahova privind abuzurile cronice din ANP! Șobolanii politici, demascați!
-
Exclusivacum 3 zileRomânia, paradis fiscal pentru pușcăriași: Marmeladă, prezervative cu arome de banane și piepteni de 20.000 de euro, pe banii tăi!
-
Exclusivacum 2 zilePrimaria Vărbilău, SRL-ul familiei Cărbunaru: Curtea de Conturi descoperă haos, realitatea depășește orice ficțiune!
-
Exclusivacum 17 oreMinistrul USR al Apărării, Radu Miruță: De la „reforma” pensiilor la trupe românești… pe sania lui Moș Crăciun în Groenlanda!
-
Exclusivacum 4 zileGIURGIU, MORMÂNTUL JUSTIȚIEI: DE PATRU ORI REVOCAT, DE PATRU ORI ÎNAPOI, SUB BAGHETA (PENALĂ) A LUI FULGA!
-
Exclusivacum 4 zilePloiești, orașul mut: City managerul „expert” în tăcere și interimate fără număr – O cronică usturătoare a incompetenței perpetuate!
-
Exclusivacum 3 zileCIRCUL „S.R.I. & Co”: Când Președintele joacă „de-a vrăjeala” cu partidele, iar „bătrânul marinar” rânjește malefic



